Interview beauté auprès de Coréennes by Uchiki

Interview beauté auprès de Coréennes by Uchiki

En flânant un peu sur les sites de correspondance… j’ai eu soudainement une brillante idée d’article pour ce mois-ci… pourquoi pas interroger de jeunes Coréennes concernant leur routine beauté, histoire de confirmer ou non nos dires… Sont-elles aussi accro qu’on le pense ? Prennent-elles réellement plus soin de leur peau que nous, Françaises ?
J’ai interrogé une quinzaine de Coréennes, âgées entre  »18 et 29 ans » à propos des cosmétiques coréens et de leur routine  »skincare », et voici le résultat.

stickers-fleurs-japonaise

 

Tout d’abord, une petite présentation des jeunes filles s’imposent.

Les quinze filles ayant accepté de répondre à mes 10 questions sont :

Cho Suyeon, 20 ans de PyeongTaek.

Hena, 22 ans de Seoul

Lee Jiyeon, 29 ans de Seoul

Kim So Hyun, 24 ans, de Seoul

Rania, 19 ans, de Suwon

Narae, 26 ans, de Daejeon

Park Ji Hyun, 23 ans, de Seoul

Heo Min Ji, 19 ans, de Busan

Ji Eun, 19 ans, de Ansan

YeiZi, 27 ans,  de Busan

Kim Bo Bin, 27 ans, de Seoul

Ahn Hae Rim, 27 ans de Daejeon

Chloe Choi, 29 ans de Seoul

Lim Yumi, 18 ans, de Seosan

SongKyung, 19 ans de Seoul

stickers-fleurs-japonaise

Les questions :  *retranscrites de l’anglais-coréen en  français.

  • Qui est votre modèle ? (Qui respectes-tu pour sa beauté ?)

bobinSuyeon : Je n’en ai pas.

Hena : La mannequin et personnalité de la télévision Honey Lee.

Lee JiYeon : Personne en particulier.

Kim So Young : Cara Delevingne.

Rania : Mon modèle est Jamie Chun.

Narae : Je n’ai pas de modèle.

Park JiHyun : Kaya Scodelario.

Heo MinJi: Ssin (Youtubeuse make up).

Jieun: Jeon Ji Hyun.

Yeizi Je n’en ai pas. La beauté est propre à chaque personne. Chaque personne peut plaire ou non à une personne.

Kim Bobin : Song Yuri.

Ahn Hae Rim : Mon modèle est Theresa Vail. Je l’ai vu par hasard en surfant sur le web, c’est une femme qui a l’air belle et forte à chaque fois que je la vois. Sinon, en modèle coréen c’est Kim Na-Na, elle était miss Corée en 2002 et elle est maintenant étudiante en nutrition à Harvard. Ma définition de la beauté, c’est l’effort que l’on fait pour.

Chloe Choi : Kim Hee-ae, c’est une actrice coréenne connue. En Corée, avoir la peau clair et douce c’est très important. Ce sont les standards de la beauté. Kim Hee-ae a 48 ans, presque 50, mais sa peau reste parfaite, beaucoup de femmes en Corée rêveraient d’avoir une peau comme la sienne.

 Lim Yumi: Park Sujin. Elle a vraiment un beau teint.

SongKyung : Zhang Xinyuan, Suzi(Miss A), Melanie Laurent, Cara Delevingne.

  • A quel âges avez-vous commencé à prendre soin de votre peau ?

chloe

Suyeon : 13 ans.
Hena : Au lycée à 18-19 ans.
Lee JiYeon : 23 ans.
Kim So Young : 17 ans.
Rania : 14 ans.
Narae : –
Park Jihyun : 17 ans.
Heo MinJi: 14 ans.
JI Eun : 13 ans.
Yeizi : 27 ans.
Kim Bobin : 25 ans.
Ahn Hae Rim : 13 ans.
Chloe Choi : 22 ans.
Lim Yumi: 14 ans.
SongKyung : 14 ans.

 

 

  • Où achetez vous vos cosmétiques ?

naraeSuyeon : Sur des sites en ligne, ou en magasin.

Hena : Au magasin des marques.

Lee JiYeon : Hypermarchés, magasins de rue (équivalant à nos  »tabacs-presses »), sites en ligne.

Kim So Young : Dans les magasins de YSL, Benefit, Mac, Bobbybrown.

Rania : Chez Kiehls, Chanel, BobbyBrown, Benefit.

Narae : Sur internet, sur le site de TheSaemCosmetics, et dans les magasins spécialisés.

Park Jihyun : Les grandes surfaces ou au centre commercial.

Heo MinJi: Internet, boutiques de rue.

Ji Eun: Dans les grandes surfaces ou les petites boutiques.

Yeizi : Internet, ou directement dans la boutique de la marque.

Kim Bobin : Grandes surfaces, ou parfois dans des marchés.

Ahn Hae Rim : Je vais très souvent en pharmacie et je regarde là-bas. Je choisis les produits au feeling.

Chloe Choi : Les boutiques spécialisées ou bien sur les sites internet des marques.

Lim Yumi: Innisfree, mamonde, laneige, aritaum, Missha, The face shop, tonymoly, et vdl.

SongKyung : Dans les magasins spécialisés en cosmétiques.

 

  • Quels produits utilisez vous en se moment ?

Suyeon : INNISFREE green tea softener & lotion, nettoyant – LANEIGE  base maquillage, foundation, sourcil, cushion, BB crème – IOPE crème solaire et BB cream – ARITUM fard à paupière – MAMONDE pore clinic product, cleansing foam, mousse nettoyante – BIODERMA eau nettoyante peaux sensibles.
Hena : J’utilise beaucoup Innisfree.
Lee JiYeon : Pour les lèvres DIOR, YSL, CHANEL, L’OREAL. Pour le fond de teint j’utilise la marque HERA, la poudre de LANEIGE. J’ai aussi la palette BobbyBrown.
Kim So Young : J’utilise de tout, fond de teint, blush, fard à paupière, mascara, eye liner des marques citées juste avant.
Rania : Tous mes produits de base viennent de chez Benefit. Mon rouge à lèvre et mon fond de teint de chez MAC. Mon blusher de chez Nars, je mets du parfum DIOR. Mon mascara vient de chez THE FACE SHOP, mon eyeliner de chez BoBbyBrown
Narae : J’utilise toujours ceux de la marque THE SAEM, pour les lèvres j’utilise beaucoup DIOR et YvesSaintLaurent
Park Jihyun : Melvita, Dior, Shuemura, bbia, make up forever, YSL, etude house, Tony moly, Catrice, banila co, Espoir, Kiehl’s, biotherma, etc…
Heo MinJi: THE FaceShop, Innisfree, Etude House, Aritaum
Ji Eun Innisfree, the face shop,Missha,Tony moly, Kiss me, vanilla co, nature republic, ducray etc..
Yeizi : Actuellement, j’utilise la marque Biotherm mais comme ce n’est pas hyper hydratant, en hiver j’utilise une huile hydratante en plus. J’essaie toujours de trouver les produits qui me correspondent le mieux.
Kim Bobin : Des produits basiques (toner, lotion, serum); la marque ITS SKIN. Pour le maquillage des yeux, pinceaux, liner, crayon, j’utilise la marque BANILA Co. Pour la Base du maquillage, le fond de teint, la marque VANT n36.5, est juste GENIAL ! Et puis pour les lèvres, Yves Saint Laurent
Ahn Hae Rim : J’utilise une lotion d’Aveeno pour le corps, les masques d’Elensilia, les crèmes MacQueen. Ce sont des produits que j’utilise tous les jours !
Chloe Choi : CLINIQUE – nettoyant, crème hydratante, CC cream. LOCCITANE – beurre de karité, masque. SISLEY- masque. RMK / Bobbi Brown / Make up forever – fond de teint liquide »
Lim Yumi: INNISFREE- crème olive et lotion. ARITAUM-, yeux et teint. LANEIGE, masque de nuit aqua. MISSHA- B.B crème. THE FACE SHOP – huile nettoyange à la mangue, crème à la mangue. TONYMOLY- eyeliner blackjell. MAMONDE- nettoyant contrôleur de sebum. VDL- rouge à lèvre.
SongKyung : Pour le soin : toner, ampoule, patch contre les boutons de THE SAEM, et un hydratant de la marque AVENE. Pour le fond de teint j’utilise la gamme Espoir et  »dear » de ENPRANI, et la cushion foundation de NATURE REPUBLIC. Mes eye-liners viennent de chez BBIA. J’achète mes fards à paupières chez ETUDE HOUSE, MISSHA, MARC JACOBS et ARITAUM, mes rouges à lèvres chez MAC, ESPOIR, BOURJOIS, VDL et pour le contouring j’utilise ceux de TOO COOL FOR SCHOOL.

 

  • Combien dépensez vous d’argent en cosmétiques ?

songkyungSuyeon : Près de 60 000 Won dans le mois (~45.00€)
Hena : En période de soldes, jusqu’à 100 000 Won (~75.00€)
Lee JiYeon : En moyenne dans l’année, jusqu’à 100€.
Kim So Young : Dans le mois, je dépense au moins 300 000 W (~230€)
Rania : 100 à 200 euros dans le mois, cela dépend.
Narae : Dernièrement seulement 10 000 Won (~7.50€), à vrai dire je n’en achète pas souvent.
Park Jihyun : 30 euros.
Heo MinJi: : 10 euros ? (par mois)
Ji Eun : 10 000 à 50 000 Won (~7.50 à 40.00 €)
Yeizi : C’est très flexible. J’essaie toujours d’acheter directement chez la marque pour éviter les coûts de marge dans les grande surfaces. Mais je peux dépenser de 50 à 70 € par mois je suppose… en gros 600 euros dans l’année.
Kim Bobin : Environ 150 000 W (~110€) en maquillage pour 3 mois, parce que je me maquille pas énormément, mon maquillage est léger. PAR CONTRE, je dépense bien 200 000 W (~150€) TOUS LES MOIS pour les produits de soin de la peau.
Ahn Hae Rim : A peu près 20 euros dans le mois.
Chloe Choi : 50 000 W à 100 000 Won (~37.00 à 75.00 €).
Lim Yumi: Désolé, je n’en ai aucune idée.
SongKyung : Entre 30 000 et 40 000 Won (~22.00 à 30.00€)

 

  • En quelles marques de cosmétiques avez-vous le plus confiance ?

 yeiziSuyeon : ARITUM, Innisfree, AmorePacific.
Hena : La marque que j’ai cité plus haut, c’est la plus fiable et celle qui s’adapte le plus facilement à ma peau.
Lee JiYeon : Aucune idée, je ne m’en préoccupe pas.
Kim So Young : Pour les lèvres c’est YSL, MAC pour les fards à paupières et pour ce qui est du visage Bobby Brown.
Rania : MAC et NARS.
Narae : Je ne pense pas avoir confiance. Je prends ce qui me convient.
Park Jihyun : Melvita.
Heo MinJi: Innisfree.
Ji Eun : Innisfree et Ducray.
Yeizi : J’ai une peau très sensible, et j’ai quelques troubles en hiver, donc j’utilise beaucoup d’huile nutritive. Mais Biotherm est la marque dont j’ai le plus confiance pour ma sensibilité.
Kim Bobin : VANT 36.5.
Ahn Hae Rim : Aveeno est le mieux. J’ai la peau sèche et la lotion hydrate très bien.
Chloe Choi : CLINIQUE. Les prix sont raisonnables et de très bonne qualité.
Lim Yumi: INNISFREE et MAMONDE.
SongKyung : ESPOIR et VDL.

  • Quelle est votre routine de soin le soir ?

Suyeon : J’utilise du toner adoucissant, un sérum, une lotion, et un gel hydratant.
Hena : J’applique des hydratants pour la peau, et utilise des masques.
Lee JiYeon : Les règles basiques, démaquillage et nettoyage.
Kim So Young : Nettoyer son visage > Lotion > Crème hydratante > Crème pour les yeux.
Rania : J’utilise souvent des masques, et des crèmes hydratantes.
Narae : Quand je rentre chez moi après le travail, je prends juste une douche, puis j’applique un peu de crème ou de lotion.
Park Jihyun : Je me démaquille, j’utilise une huile nettoyante de Shu Emura, ensuite une eau nettoyante de chez Bioderma, un toner de melvita, puis le sérum de chez Melvita aussi, une crème pour les yeux, une lotion et une crème Melvita ou Kiehls.
Heo MinJi: Un sérum, une lotion qui contrôle l’acné et une crème.
Ji Eun : Nettoyage, lotion, crème hydratante.
Yeizi : J’utilise énormément de masques. Quand ma peau s’assèche ou devient rugueuse, j’applique tout de suite un masque. En hiver j’utilise des masques ou des crèmes de nuits… c’est pas super pratique mais les crèmes de nuit sont souvent très riches et concentrées.
Kim Bobin : Après le nettoyage, j’applique un toner, une crème de nuit, et une crème sous les yeux. Ou alors parfois j’applique juste simplement un masque.
Ahn Hae Rim : Je nettoie mon visage, j’utilise un sérum, un masque et une crème hydratante. Quand je prends ma douche j’utilise une lotion pour tout le corps.
Chloe Choi : Juste une crème hydratante. Quand je pense avoir besoin d’un peu plus j’utilise un masque. (1 par semaine).
Lim Yumi: Je nettoie mon visage avec une huile nettoyante-démaquillante, puis une deuxième fois avec un savon moussant. Ensuite j’imbibe un coton de tonifiant et je tapote mon visage avant de mettre une lotion. Pour finir, je mets un masque de nuit.
SongKyung : Tout d’abord, je nettoie mon visage puis j’applique un toner ainsi qu’une crème. Une fois que s’est absorbé, j’applique une crème plus riche sur les zones sèches, et des patchs sur les boutons d’acnés.

 

  • Quelle est votre routine de soin le matin ?

Suyeon : Lotion adoucissante, crème solaire hydratante.
Hena : Le masque aura imbibé la nuit, je n’ai plus qu’à nettoyer ma peau.
Lee JiYeon : Aucune, je me maquille juste simplement.
Kim So Young : Nettoyage de peau > Exfoliant > Lotion > Sérum > Primer > Crème solaire > BB crème
Rania: Lotion et brumisateur.
Narae : Le matin, je nettoie rapidement mon visage, je me brosse les dents, puis j’applique une lotion.
Park Jihyun : Je fais un nettoyage léger avec le gel nettoyant de Melvita, puis je mets un toner ainsi qu’une crème pour les yeux, puis je finis avec une crème melvita et un protecteur solaire de chez Kiehl’s.
Heo MinJi: Sérum, toner contre l’acné, lotion.
Ji Eun : Lotion, Base et maquillage.
Yeizi : J’utilise simplement une lotion et une crème hydratante avant mon maquillage. Parfois dans certain cas, je fais aussi un masque avant le maquillage. Alors le maquillage sera fantastique !
Kim Bobin : Je mets mon toner, un sérum puis ma crème de jour !
Ahn Hae Rim : Je nettoie juste mon visage avec de l’eau, puis je mets une crème hydratante et qui protège du soleil.
Chloe Choi : Crème hydratante > CC Crème > Fond de teint.
Lim Yumi: Le matin, je nettoie mon visage avec uniquement de l’eau et je mets une lotion avec de la crème.
SongKyung : Nettoyage simple, lotion et j’applique une crème.

 

  • Combien de temps par jour passez-vous à faire votre routine beauté ?

yumiSuyeon : Moins de 10 minutes.
Hena : Je ne sais pas, je ne passe jamais le même temps.
Lee JiYeon : Peut-être trente minutes.
Kim So Young : Avant de me coucher, je prends 20 minutes, en revanche le matin je mets une heure.
Rania : 2 à 3 heures.
Narae : Une à deux minutes ?
Park Jihyun : 20 minutes
Heo MinJi: 10 minutes
Ji Eun : Le dimanche quand j’ai le temps, je prends facilement une demi-heure, sinon dans la semaine je le fais rapidement en 10 minutes.
Yeizi : Pas beaucoup. Si j’inclus le nettoyage, je dirais 20 minutes… quand je fais des masques on peut facilement rajouter 20 – 30 minutes.
Kim Bobin : Près de 30 à 40 minutes.
Ahn Hae Rim : Moins d’une heure.
Chloe Choi : Une heure.
Lim Yumi: 30 minutes.
SongKyung : 10 minutes, je suppose.

 

  • Et pour finir, quels conseils beauté nous donneriez-vous ?

Suyeon : Toujours bien nettoyer sa peau !
Hena : Tous les produits ne sont pas forcément adaptés à votre peau. Méfiez vous.
Lee JiYeon : Boire beaucoup d’eau, bien dormir, contrôler sa nourriture.
Kim So Young : Nettoyer aussi souvent que possible son visage. Ne pas toucher trop souvent son visage avec ses mains. Appliquer de la crème qui fait barrière au soleil (Au moins SPF30).
Rania : Ne jamais toucher son visage avec les mains sales.
Narae : Les meilleures teintes sont chez Yves Saint Laurent, n’hésitez pas à dépenser plus pour la qualité.
Park Jihyun : Ne jamais oublier un protecteur solaire !
Heo MinJi: Essayez les fards à paupières de chez Etude House et Aritaum, ils sont géniaux !
Ji Eun : J’applique de la crème solaire depuis toute petite, c’est très important. Ne choisissez pas n’importe quel produit de maquillage, veillez à ce que chaque produit soit adapté à votre peau. De plus, certains type de maquillage ne vont pas bien à tout le monde.
Yeizi : Comme je l’ai déjà dit, utiliser des masques avant le maquillage c’est vraiment bien, si vous ne l’avez encore jamais fait, faites-le ! Faire un peeling régulièrement est important aussi. L’hiver, utilisez une crème beaucoup plus riche et hydratante, surtout après un peeling.
Kim Bobin : Je pense que le plus important est de retirer méticuleusement tout votre maquillage et de très bien nettoyer votre peau. Utiliser de l’eau naturelle est recommandée et n’oubliez pas d’appliquez une crème tous les jours !
Ahn Hae Rim : La base est le plus important, ne mettez pas de maquillage trop coloré c’est inutile. J’ai commencé à me maquiller seulement à 20 ans, j’ai préféré prendre soin de ma peau, à présent je n’ai plus d’acné ni de cicatrices.
Chloe Choi : Boire beaucoup d’eau. Masser doucement son visage quand on le nettoie.
Lim Yumi: Buvez beaucoup d’eau ! Je pense que l’eau est le plus important.
SongKyung : Mettez une crème solaire tout les jours !

stickers-fleurs-japonaise

Merci à Cho Suyeon, Hena,  Lee Jiyeon, Kim So Hyun, Rania, Narae, Park Ji Hyun, Heo Min Ji,  Ji Eun, YeiZi, Kim Bo Bin, Ahn Hae Rim, Chloe Choi, Lim Yumi et SongKyung pour avoir pris le temps de répondre à mes questions avec honnête. 

정말 감사합니다 !!!!

Uchiki – a écrit articles pour Web Journal Tchintcha.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers:

- bids5 - bids6 - bids5 - bids6 - bids5 - bids6 - bids5 - bids6 - bids5 - bids6